小王子來到的第四個星球上住著一個商人。

他正忙著計算他擁有多少的星星，總共是五億一百六十二萬二千七百三十一。

 

 

小王子問他：「你要怎麼處理五億顆星星？」

商人回答：「没怎麼處理啊。我只要擁有它就夠了。」

「那麼擁有這些星星有什麼好處？」

「可以讓我變成有錢人哪。」

「當有錢人有什麼好處呢？」

「可以買更多的星星啊，我是說，如果再有新的星星被發現的話。」

 

「這人，」小王子喃喃自語，「怎麼有點兒像那個可憐的酒鬼.........」　

 

「一個人怎麼可能擁有星星呢？」

「不然這些星星是誰的？」商人没好氣地反駁。

「我不知道，没有人的吧。」

「那它們就是我的了，因為我是第一個想到這件事的人。」

「是這樣嗎？」

 

「那當然。當你發現鑽石的時候，你就成為鑽石的擁有者；當你發現一個無人的小島時，你就成為小島的主人；而當你有新創意時，你可以去申請專利，別人就不能盜用你的創意了。所以啦，這些星星歸我所有，因為在我之前從没有人想過要擁有星星。」

 

 

 

 

 

「那你到底要怎麼處理這些星星呢？」

「我管理它們。我一次又一次地計算它們的數量。嘿，這可不是件容易的事呢。還好我是一個打從心底關心重要事情的人。」

 

小王子仍不覺得滿意。他說：「如果我有一條絲巾，我就會把它圍在脖子上，走到哪兒，圍到哪兒。如果我有一朵花，也可以把它摘下來，隨身攜帶。可是，你總不能帶把星星從夜空裡摘下來……」

「是不行啊，可是，我可以把它們存在銀行裡。」

「什麼意思？」

「就是說，我把星星的數量記在一張紙上，然後再把這張紙放進抽屜裡，鎖起來。」

「這樣就好了嗎？」

「這就夠了啊。」

「真好玩。這樣是很詩意啦，可是，卻没有什麼意義嘛。」

 

 

小王子繼續說：

「我自己有一朵花，我每天都幫她澆水。我有三座火山，每個禮拜我都會清理一次這些火山（我也清理死火山，因為誰也料不準它們什麼時候會爆發）。我擁有花和火山，所以我費心照顧它們，對它們也算有些貢獻啦。可是，你對星星好像並没有什麼貢獻……」

 

一聽小王子的話，商人瞠目結舌，無言以對，小王子便走開了。

 

「大人全都是些怪異不堪的傢伙。」小王子簡單地說著他的看法，繼續踏上未完的旅程。

 

 

 

 

第四個星球的商人是令我思索許久的一段。

我自問是否是這個「自以為是的擁有者」？

 

 

什麼是擁有？名義上的？實質上的？

 

而我到底又真正擁有什麼呢？

我的星星在哪裡？